Ireland executed an extradition treaty with the UAE in hope of securing the prosecution of Daniel Kinahan and those close to him